Примеры употребления "exporter" в английском

<>
показать все
Russia is the biggest energy exporter. При этом Россия является крупнейшим экспортером энергоносителей.
For example, Canada is an exporter of oil. Например, Канада является экспортером нефти.
Here an exporter faces two types of risk: Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска:
Landlocked Belarus also became a major fish exporter. Не имеющая выхода к морю, Белоруссия также превратилась в основного экспортера рыбы.
As an exporter, it ought to be good. Если говорить о стране как экспортере, то прогноз положительный.
The U.S. is not a major exporter today. На сегодняшний день США не являются основным экспортером.
Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.
But Syria is not a major oil producer or exporter. Сирия, однако, не является ведущим производителем или экспортером нефти.
Historically, a big exporter of people, per inhabitant, has been Ireland. Исторически, ведущим экспортером людей на душу населения являлась Ирландия.
with them, the US is the world's largest cotton exporter. с ними Соединенные Штаты - крупнейший экспортер хлопка в мире.
Germany is the second largest exporter in the world behind China. Германия – это второй по величине экспортер в мире после Китая.
Notify the original exporter of the final destination of transshipped weapons; Уведомление первоначального экспортера относительно окончательного места предназначения реэкспортируемого оружия
It's also a leading exporter of corn, barley and oats. Кроме того, Россия является ведущим экспортером кукурузы, ячменя и овса.
Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.
As the world’s largest exporter, China clearly meets the first condition. Как крупнейший экспортер мира, Китай явно удовлетворяет первому условию.
This would cause huge damage to the world’s biggest dairy exporter. Это может привести к огромному ущербу для крупнейшего в мире молочного экспортера.
Here an exporter faces two types of risk: price risk and competitiveness risk. Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска: риском падения цен и риском конкуренции.
The core of Azerbaijan's problem is that it's an oil exporter. Главная проблема Азербайджана заключается в том, что эта страна является экспортером нефти.
As recently as 2012, Ukraine was the world’s fourth largest arms exporter. В 2012 году Украина была одним из крупнейших экспортеров оружия.
The Micex Index in the world’s largest energy exporter increased 1.5 percent. Индекс Micex вырос на 1,5% в ведущем энергетическом экспортере в мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ