Примеры употребления "explosion" в английском с переводом "взрыв"

<>
показать все
Every explosion has an epicentre. У каждого взрыва есть эпицентр.
But an explosion is coming. Но взрыв назревает.
Why this explosion of concern? Почему же такой взрыв беспокойства?
The explosion frightened the villagers. Взрыв напугал сельских жителей.
She got injured by the explosion. Она была травмирована в результате взрыва.
These fires may trigger another explosion! Пламя может вызвать очередной взрыв!
the high tech explosion is real. высокий технологический взрыв - это реальность.
Stockpile locations and explosion danger areas Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
I must go back to stop explosion. Я должен вернуться и остановить взрыв.
There was an explosion at the grill. Был взрыв в гриле.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
Measures to avoid accidents, prevention of explosion; меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;
Where were you when the explosion occurred? Где вы были, когда произошёл взрыв?
The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.
The population explosion is a serious problem. Взрыв популяции - это серьёзная проблема.
What was the cause of the explosion? Что было причиной взрыва?
There was an explosion at the firehouse. Произошел взрыв в пожарной части.
That's a Type Ia supernova explosion. Это взрыв сверхновой типа 1a.
The explosion will blast the door off. Взрыв вынесет дверь.
After one explosion he thought she was dying. После одного из взрывов он подумал, что она умирает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ