Примеры употребления "expense report" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все235 отчет о расходах161 другие переводы74

Verify an expense report [AX 2012] Проверка отчета по расходам [AX 2012]

To drill down to the original expense report: Переход к исходному отчету по расходам

Expense report posting can be added to workflow. Разноску отчета по расходам можно добавить в workflow-процесс.

The expense report is sent back to Sam. Отчет по расходам возвращается Петру.

The expense report workflow is now integrated into workflow. Workflow-процесс отчета по расходам сейчас интегрирован в workflow-процесс.

Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.

If Sue rejects the expense report, the workflow process ends. Если Светлана отклонит этот отчет по расходам, процесс workflow-процесса будет завершен.

Therefore, after Sue approves the expense report, the workflow ends. Поэтому после утверждения Сью отчета по расходам процесс по workflow-процессу заканчивается.

Viewing an expense report from the General ledger [AX 2012] Просмотр отчета о расхода из главной книги [AX 2012]

Enable line entry for multiple legal entities on an expense report. Разрешить в отчете по расходам ввод строк для нескольких юридических лиц

Therefore, after the controller approves the expense report, the workflow ends. Таким образом, после утверждения контролером отчета по расходам workflow-процесс заканчивается.

About posting an expense report to the general ledger [AX 2012] О разноске отчета об убытках в ГК [AX 2012]

The expense report is currently assigned to Sue, Jo, and Bill. Отчет по расходам в настоящее время назначен Сью, Джо и Биллу.

For example, Sam has submitted an expense report for USD 15,000. Например, Сэм подал отчет по расходам на сумму USD 15 000.

For example, assume that Sam’s expense report is assigned to John. Например, предположим, что отчет по расходам Сэма назначается Ивану.

For example, suppose you have an expense report queue for each organization. Например, пусть имеется очередь отчета по расходам для каждой организации.

After Julie completes the task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.

After Julie completes this task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.

If Sue requests a change, the expense report is sent back to Sam. Если она запрашивает изменение, отчет по расходам возвращается Петру.

You can now post expense reports as part of the expense report workflow. Теперь отчеты по расходам можно разносить в рамках workflow-процесса отчетов по расходам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ