Примеры употребления "expander arrow" в английском с переводом на русский

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
We just found out Sue's gonna have a palate expander. Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
Later on we replace the expander with a silicone implant. В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Calibrate the joint expander to 18 degrees. Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle. Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems; Турбонасосы высокого давления (превышающего 17,5 МПа), компоненты насосов или объединенные с ними газогенераторы, или системы, управляющие подачей газа к турбине;
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Right Arrow - Scroll Right Right Arrow - Перемещение вправо
Arrow code — object code; Код значка — код объекта;
Up Arrow - Scroll Left Up Arrow - Перемещение влево
An arrow indicates the port you plug the infrared receiver into on the Xbox 360 S console. Стрелка указывает на порт, к которому подключен инфракрасный приемник, на консоли Xbox 360 S.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!