Примеры употребления "exist" в английском с переводом "существовать"

<>
Fundamentally, these technologies exist today. В принципе, такие технологии существуют и сейчас.
This sentence doesn't exist. Это предложение не существует.
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
The destination mailbox must exist. Должен существовать почтовый ящик назначения.
Why does your organization exist? Зачем существует ваша организация?
Night school doesn't exist. Вечернего отделения не существует.
Has RAS ceased to exist? Означает ли это, что РАН прекратила существовать?
Lookup value doesn't exist. Искомого значения не существует.
Without water, we cannot exist. Без воды мы не можем существовать.
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
Three types of recessions exist. Существует три вида спада.
The future does not exist. Будущее не существует.
These partnership mechanisms already exist. Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Global consequences exist as well. Существуют также глобальные последствия.
it didn't yet exist. её тогда просто не существовало.
They simply do not exist. Их просто не существует.
Physicists would like gravitons to exist. Физикам очень хочется, чтобы такой гравитон существовал.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
A Servers container does not exist. Контейнер Серверы не существует.
Why does time exist at all? почему время вообще существует?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!