Примеры употребления "exchange system" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 система обмена9 другие переводы111

Restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange.

Control the user consumption of Exchange system resources Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями

Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

Update Exchange System Manager to view this server. Обновите данные в диспетчере Exchange, чтобы увидеть сервер.

To configure deleted items retention in Exchange System Manager Для настройки хранения удаленных элементов в системном диспетчере Exchange

To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange

Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.

Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange

In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists. В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.

To move offline address book generation using Exchange System Manager Чтобы переместите создание автономной адресной книги с помощью диспетчера Exchange

When this happens, an error is displayed in Exchange System Manager. В этом случае в Exchange System Manager появится ошибка.

Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly. Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.

In Exchange System Manager, navigate to and then click the following container: В окне Диспетчер Exchange, используя функцию обзора, найдите и выберите следующий контейнер:

You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

In Exchange System Manager, expand Recipients, and double-click <Recipient Policy Name>. В диспетчере Exchange разверните узел Получатели и дважды щелкните <имя политики получателя>.

On the affected Exchange server, restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Перезапустите службу системного помощника Microsoft Exchange на соответствующем сервере Exchange Server.

Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server.

In Exchange System Manager, expand Connectors by performing one of the following steps: В диспетчере Exchange разверните узел Connectors (Соединители), выполнив одно из указанных ниже действий.

Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.

You must identify and delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо найти и удалить неправильный дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ