Примеры употребления "exchange replication" в английском с переводом на русский
Therefore, the Exchange replication server submits a Kerberos ticket request for an incorrect or nonexistent SPN.
Таким образом, сервер репликации Exchange отправляет запрос билета Kerberos для неправильного или несуществующего имени участника-службы.
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer.
Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера.
However, because the Exchange Replication service runs under the context of the Local System account, network access from this context results in NULL credentials being passed to the server.
Однако поскольку служба репликации Exchange выполняется в контексте учетной записи Local System, то при доступе по сети из этого контекста серверу передаются пустые (NULL) учетные данные.
Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl)
Служба репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl)
The Microsoft Exchange Replication service on the target server returns a completion status.
Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере возвращает уведомление о состоянии завершения.
The Microsoft Exchange Replication service suspends database replication for the active database copy.
Служба репликации Microsoft Exchange приостановит репликацию базы данных для активной копии базы данных.
The Microsoft Exchange Replication service moves the complete catalog data to the final location.
Служба репликации Microsoft Exchange перемещает все данные каталога в конечное местоположение.
Preparations occur for reseed checks from the Microsoft Exchange Replication service on the target server.
Приготовления выполняются для проверки повторного заполнения из службы репликации Microsoft Exchange целевого сервера.
The seed operation is started from the Microsoft Exchange Replication service on the target server.
Операция заполнения начнется из службы репликации Microsoft Exchange целевого сервера.
Active Manager runs inside the Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl.exe) on all Mailbox servers.
Active Manager выполняется внутри службы репликации Microsoft (MSExchangeRepl.exe) на всех серверах почтовых ящиков.
The Microsoft Exchange Information Store service streams the database data to the Microsoft Exchange Replication service.
Служба банка данных Microsoft Exchange передает сведения базы данных в службу репликации Microsoft Exchange.
The Microsoft Exchange Replication service is also responsible for all service availability related to Mailbox servers.
Кроме того, служба репликации Microsoft Exchange теперь будет отвечать за все вопросы доступности служб на серверах почтовых ящиков.
In Exchange 2016, the Microsoft Exchange Replication service periodically monitors the health of all mounted databases.
В Exchange 2016 служба репликации Microsoft Exchange периодически отслеживает работоспособность всех подключенных баз данных.
The Microsoft Exchange Replication service on the target server resumes search indexing on the target database.
Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере возобновляет индексацию поиска в целевой базе данных.
The Microsoft Exchange Replication service on the source server reads the catalog files from the directory.
Служба репликации Microsoft Exchange на исходном сервере считывает файлы каталога из каталога.
The Active Manager component of the Microsoft Exchange Replication service (MRS) manages DAGs and mailbox database copies.
Компонент Active Manager службы репликации Microsoft Exchange управляет группами обеспечения доступности баз данных и копиями базы данных почтовых ящиков.
The Microsoft Exchange Replication service isn't available or running on the server that hosts the mailbox database copy.
Служба репликации Microsoft Exchange недоступна или не работает на сервере, на котором находится эта копия базы данных.
The state information for the database is updated by the Microsoft Exchange Replication service to reflect a status of Seeding.
Сведения о состоянии базы данных обновляются службой репликации Microsoft Exchange для отображения состояния заполнения.
We recommend using suspend and resume operations to avoid the brief outage caused by restarting the Microsoft Exchange Replication service.
Рекомендуется использовать операции приостановки и возобновления, чтобы предотвратить краткие сбои, вызванные перезапуском службы репликации Microsoft Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама