Примеры употребления "exam" в английском с переводом на русский

<>
Did you take their exam? Тебя как-то проверяли?
That was my exam tureen! Это был мой экзаменационный террин!
For passing the detective exam. Поздравляю со званием детектива.
Let me check a neuro exam. Проведем нейро проверку.
I'll never pass driving exam. Мне никогда не сдать на права.
You didn't take the exam? Ты не мог сдавать?
Did you get a complete exam? Вы сдали полные анализы?
You do not pass the exam! Вы не сдадите ЕГЭ!
I get nervous taking an eye exam. Я нервничаю, когда проверяю зрение.
Romeo's ready for his forensic exam. Ромео готов к судебно-медицинской экспертизе.
Next period I take an exam in German. На следующем уроке у меня тест по немецкому.
I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.
Neuro exam is good, even after the shunt. Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта.
I'm taking the detective exam next year. В следующем году переаттестация.
Take the exam calmly and you'll do find. Спокойно готовься и всё будет хорошо.
You know, you completely failed the Collins entrance exam. Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз.
Note: This exam is currently available in English only. Примечание. Пока этот курс можно пройти только на английском языке.
You want me to submit for a psych exam? Вы хотите отправить меня на психиатрическую экспертизу?
Are you going to show us inside the exam room? Вы покажете нам смотровые кабинеты?
I want to take care of him during exam hell. Я хочу помочь ему пройти через экзаменационный ад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!