Примеры употребления "evangelistic" в английском

<>
показать все
My personal opinion is that the New Testament’s accounts of the Twelve Apostles, as with many of the people and events it records, are a combination of historical information and imaginative information, reinforced by theological and evangelistic agendas. Если вам интересно мое личное мнение, то рассказы Нового Завета о 12 апостолах – а также о многих других людях и событиях, которые там описаны – это смесь исторически достоверных данных и воображаемой информации, возникновение которой было обусловлено теологическими и евангелистскими задачами и курсом.
The Billy Graham Evangelistic Association cancelled a World Summit of Christian Leaders in Defense of Persecuted Christians that was scheduled to take place in Moscow next month, and rescheduled the event later in Washington, D.C., citing the new Russian law that “severely limits Christians’ freedoms.” Евангелистская ассоциация Билли Грэма отменила Всемирный саммит христианских лидеров в поддержку гонимых христиан, который планировалось провести в следующем месяце в Москве, и перенес его на более поздний срок в Вашингтон, сославшись на новый российский закон, который «серьезно ограничивает свободу христиан».
To the State party's Government's knowledge, the arrests, attacks and killings of Christians referred to in Dr. Rubenstein's reports represent isolated incidents and are related not to Assyrians, but to evangelistic Christians and apostates. Насколько известно правительству государства-участника, аресты, нападения и убийства христиан, о которых говорится в сообщениях д-ра Рубинштейна, представляют собой изолированные инциденты и касаются не ассирийцев, а евангельских христиан и вероотступников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ