Примеры употребления "eurozone" в английском с переводом "еврозона"

<>
The Eurozone is Still Vulnerable Еврозона всё ещё под угрозой
Brady Bonds For the Eurozone Облигации Брейди для еврозоны
Early Retirement for the Eurozone? Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
Eurozone accepts Greece’s proposals Еврозона принимает предложения Греции.
“The eurozone is constructed wrongly. Еврозона неправильно сконструирована.
Mixed Signals from the Eurozone Противоречивые сигналы из еврозоны
The Government the Eurozone Deserves Правительство, которое еврозона заслуживает
Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны
The Eurozone Island of Stability Еврозона – остров стабильности
Decision Time for the Eurozone Время принятия решения для еврозоны
The Financial Education of the Eurozone Финансовая школа еврозоны
The wild card is the Eurozone. В этой игре роль джокера исполняет Еврозона.
Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.
Today, the eurozone is equally toxic. А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
Conditions differ among the eurozone countries. В еврозоне условия в разных странах отличаются.
A Survival Strategy for the Eurozone Стратегия выживания для еврозоны
Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?
Signs of Life in the Eurozone Признаки жизни в Еврозоне
Eurozone fiscal rules continue to chafe. Бюджетные правила еврозоны раздражают всё сильней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!