Примеры употребления "escalade" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 эскалада6 другие переводы23

показать все

Full size, maybe an Escalade. Полноразмерный, возможно, модель Escalade.

Suspect vehicle is a black Escalade. Машина подозреваемого - чёрный Эскалэйд.

They gave you a pearl finish Escalade? Они дали тебе перламутровый Escalade?

You guys ever partied in an Escalade? Вы когда-нибудь катались на Кадилаке?

I'm guessing the Escalade is not. Догадываюсь, что Кадиллак - не её.

Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box. Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.

Patrol is hunting down the Escalade right now. Патруль прямо сейчас выслеживает Escalade.

He showed up an hour ago with the Escalade. Он объявился час назад на Кадиллаке.

Yeah, she said she was followed by a black escalade. Да, её преследовал большой чёрный джип.

A black Escalade just pulled out of the Bahraini embassy. Черный внедорожник только что покинул здание посольства.

Video footage captures an escalade matching the description in the area. Джип на видеозаписях совпадает с описанием джипа, виденного в этом районе.

Hopefully, somewhere in here I get a look at this escalade. Будем надеяться, что там мы увидим этот джип.

Witnesses said a silver Escalade just pulled up and popped him. Свидетели видели, как серебристый Escalade только остановился и в него выстрелили.

I may not have an Escalade, but I can lease a Hyundai. Может, на "Кадиллак" и не хватит, но я же могу арендовать "Хюндай".

But if you want this to escalade, we can do that too. Но если Вам хочется драться, мы можем это устроить.

Suspect leaving in a black Escalade and out of the location, heading north. Подозреваемый уехал на чёрном Эскалэйд на север.

Okay, if I pursue this, no one's going to uncover his Escalade? Ладно, если мы займемся им, никто не прикроет его Эскалейд?

Sloan, according to police, got into her black Escalade and rammed it three times. По словам полиции, Слоан вернулась в свой черный Эскалейд и въехала в ее машину три раза.

So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out. Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник.

I mean, he wants to dog Christy Mulligan in the back of her brand new Escalade? В смысле, когда он сам хочет уложить Кристи Малиган на заднем сиденье ее нового Эскалэйда?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ