Примеры употребления "era" в английском с переводом "эра"

<>
показать все
Welcome to the new era. Добро пожаловать в новую эру.
But that era is over. Но эта эра закончилась.
America’s New Progressive Era? Новая прогрессивная эра Америки?
A New Era For Ukraine На Украине настаёт новая эра
We had entered a new era. Мы вступили в новую эру.
And during the Mersey Beat era. И во время эры Мерси Бита.
A New Era for Islamic Science? Новая эра исламской науки?
The era of antibiotics had begun. Началась эра антибиотиков.
China’s digital era remains uniquely Chinese. Цифровая эра Китая остается, тем не менее, уникальным образом китайской.
Outside In A new era of influence Новая эра оказания влияния
A New Era of Health-Care Innovation Новая эра инноваций в здравоохранении
Follow-up, what preceded the Mesozoic Era? Встречный вопрос, какая эра предшествовала Мезозойской?
Welcome back to the pre-antibiotic era! Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
The revolution ushered in a new era. Революция открыла новую эру.
Confronting a New Era of Anti-Semitism Как противостоять новой эре антисемитизма
We have entered a disturbing new era. Мы вступили в новую тревожную эру.
The revolution brought in a new era. Революция открыла новую эру.
A similar parity characterized the Bush-Putin era. Подобный паритет характеризовал и эру Буша-Путина.
Latin America’s Era of Milk and Honey Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки
Or how about, the era of the unwashed? А как насчет эры немытых?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ