Примеры употребления "english-only application" в английском с переводом на русский

<>
Full name (in English only) Фамилия Имя Отчество (только на английском)
This wizard may be in English only. Мастер может быть доступен только на английском языке.
Note: The video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.
Watch the video HDR on your Xbox One S. Note: This video is available in English only. Смотрите видео HDR на консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке.
Note: The following video tutorials are available in English only. Примечание Следующие видеоруководства доступны только на английском языке.
Note: This video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.
This wizard may be in English only; however, the automatic fix also works for other language versions of Windows. Этот мастер может быть представлен только на английском языке, но средство автоматического устранения проблемы работает и на ОС Windows с другими языками.
This solution may be in English only. Это решение может быть доступно только на английском языке.
Note: This exam is currently available in English only. Примечание. Пока этот курс можно пройти только на английском языке.
Note: Video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.
Watch the video Troubleshoot power for Xbox One S. Note: This video is available in English only. Смотрите видео Устранение неполадок питания консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке.
If you aren't sure which site to use, you can enter your product key using the Virtual support agent (English only). Если вы не знаете, какой сайт использовать, можете ввести ключ продукта с помощью виртуального агента поддержки (только на английском языке).
Additionally, some of the text in eye control settings is available in English only. Кроме того, часть текста в параметрах управления глазами доступна только на английском языке.
For more help with Maps, see Quick start: Maps app (PDF, English only). Дополнительные сведения о приложении "Карты" см. в документе Краткое руководство. Приложение "Карты" (PDF, только на английском языке).
For more help with web notes and sharing, see Use Microsoft Edge to collaborate (PDF, English only). Дополнительные сведения о веб-заметках и предоставлении общего доступа см. в документе Использование Microsoft Edge для совместной работы (PDF, только на английском языке).
For more troubleshooting information, see Troubleshoot email issues, My messages won't send and Fix Outlook account problems in Office 365 (English only). Дополнительные сведения об устранении неполадок см. в статьях Устранение неполадок с электронной почтой, Не отправляется почта и Fix Outlook account problems in Office 365 (только на английском языке).
Because service health explanations are posted in real-time, they are not automatically translated to your language and the details of a service event are in English only. Так как сведения о работоспособности служб публикуются в режиме реального времени, они предлагаются только на английском языке и не переводятся автоматически.
At its 5th meeting, on 23 February 2001, the Committee had before it the draft provisional agenda for its third session (in English only). На своем 5-м заседании 23 февраля 2001 года Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей третьей сессии (только на английском языке).
The report of the group's fourth meeting held on 26 June 2006 will be made available in an Informal document (in English only) and an oral report will be made on the group's fifth meeting to be held on 6 November 2006. Доклад о работе четвертого совещания этой группы, состоявшегося 26 июня 2006 года, будет распространен в одном из неофициальных документов (только на английском языке), а сообщение о пятом совещании этой группы, которое состоится 6 ноября 2006 года, будет представлено в устном виде.
The use of Setswana and English only at schools has often been viewed as a contributory factor to marginalisation of'minority'languages as well contributing to inferiority and the dying out of those languages. Обучение в школах только на языке сетсвана и английском часто рассматривается в качестве фактора, содействующего маргинализации языков " меньшинств ", а также ущемлению и умиранию этих языков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!