Примеры употребления "engineer" в английском с переводом "инженер"

<>
I'm a civil engineer. Я - инженер-строитель.
Civil engineer from South Africa. Инженер-строитель из Южной Африки.
I was a civil engineer. А я инженером-строителем.
He's a marine engineer. Он морской инженер.
I want to be an engineer. Я хочу стать инженером.
He was the ship's engineer. Он был корабельным инженером.
I'm a quality assurance engineer. Я инженер по контролю качества.
Mr. Hirayama is our production engineer. Это инженер из производства, господин Хирояма.
My father was a civil engineer. Мой отец был инженером-строителем.
But Mitch is an electronics engineer. Но Митч инженер-электроник.
"Engineer satisfying two women at once." "Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно."
Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver. Чарли Купер, картограф, инженер - механик, мостильщик взлетной полосы.
Arman, a civil engineer with the city. Арман, городской инженер-строитель.
He's a systems engineer with Amtrak. Он системный инженер с Amtrak.
Engineer: Absolutely. Interviewer: You thought, "Oh, bother." Инженер: Конечно. Корреспондент: И Вы подумали: "Вот досада!"
The younger one's a civil engineer. Младший - инженер-строитель.
Senior Engineer of our Warhead Design Team. Главный инженер Команды разработки боеголовки.
And he's a Swiss engineer, Carl. Карл - швейцарский инженер.
But they did not "engineer" a recovery. Но они не стали "инженерами" экономического выздоровления.
I'm gravimetric control engineer, first class. Я первоклассный инженер гравиметрического контроля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!