Примеры употребления "engagement party" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 помолвка42 другие переводы16
That's their engagement party. Это праздник по случаю обручения.
Hey, we arrange an engagement party. Мы устраиваем свадебную вечеринку.
You here for the engagement party? Вы на новоселье?
I came about the engagement party. Я пришла по поводу свадебной вечеринки.
It's a damn engagement party. Это вечеринка в честь обручения.
Hey, it's my engagement party. Эй, это моя обручальная вечеринка.
I made arrangements for your engagement party. Я решила сама всё устроить.
I met her at the engagement party. Я встречался с ней на приёме.
It'll be honor to host your engagement party. Я почту за честь устроить у себя этот прием.
My engagement party is today at Karl's house. У меня сегодня вечеринка в доме Карла по случаю обручения.
Because of the way he behaved at our engagement party. Из-за того, как он вел себя на нашей вечеринке в честь обручения.
And be back in time for the engagement party, I hope? И надеюсь, ты успеешь вернуться к вечеринке?
I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party? Тогда увидимся сегодня на вечеринке Эллиота и Алана?
He was a young sailor arrested at his engagement party, I remember his name. Это был молодой человек, которого арестовали в разгар праздника в честь его обручения.
I didn't even think you existed until I met you at that engagement party. Я даже не знала, что ты существуешь пока не встретила тебя на вечеринке по случаю обручения.
And I must really love this man because I'm having my engagement party at a karaoke bar. И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке-баре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!