Примеры употребления "encrypt" в английском с переводом на русский

<>
Encrypt the document with a password. Зашифровать документ с помощью пароля.
How to encrypt a file Процедура шифрования файла
For the Free Basics website in a mobile browser, we use a “dual certificate” model to encrypt traffic between a person's device and our servers in both directions. Для защиты веб-сайтов Free Basics в мобильных браузерах мы используем модель «двойного сертификата». Трафик шифруется между устройством пользователя и нашими серверами в обоих направлениях.
Select Protect Document > Encrypt with Password. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Select File, Protect Workbook, and Encrypt with Password. На вкладке Файл нажмите кнопку Защита книги и выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Encrypt the database with a password. Шифрование базы данных с помощью пароля.
On the Info page, select Protect Workbook, and then select Encrypt with Password. На странице "Сведения" нажмите кнопку Защита книги, а затем выберите пункт Зашифровать с использованием пароля.
Define rules to encrypt or decrypt messages Определение правил для шифрования и расшифровки электронных сообщений
Facebook will encrypt and store these internally for use when publishing your content. Facebook зашифрует данные, добавит их во внутреннюю систему хранения и будет использовать для публикации ваших статей.
The Encrypt work files is turned on automatically. Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически.
To enable encryption, on the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Security > ENCRYPTION > Encrypt phone. Чтобы включить шифрование, последовательно коснитесь на главном экране > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Защита > Шифрование > Зашифровать данные.
We encrypt information for Free Basics wherever possible. По возможности мы всегда шифруем информацию, предназначенную для размещения на платформе Free Basics.
You can encrypt the XBRL instance documents when you save them to the hard drive. Документы XBRL можно зашифровать при сохранении их на жестком диске.
Create a transport rule to encrypt email messages Создание правила транспорта для шифрования сообщений электронной почты
He's made the trip several times now, and I plan to encrypt the message with this. Он уже несколько раз совершал такую поездку, к тому же я зашифрую послание с помощью этого.
For additional privacy, you also can encrypt email messages. Для дополнительной защиты конфиденциальности можно также шифровать сообщения электронной почты.
To encrypt the document so that only authenticated owners of the document can remove the protection, click User authentication. Чтобы зашифровать документ так, чтобы защиту могли снять только его авторизованные владельцы, установите флажок Проверка подлинности пользователя.
Choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase. Выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.
An encrypted signaling media channel that uses Secure Realtime Transport Protocol (SRTP) also uses mutual TLS to encrypt the VoIP data. Канал передачи зашифрованных сигнальных данных, использующий протокол SRTP, также использует двусторонний протокол TLS для шифрования данных VoIP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!