Примеры употребления "emotion" в английском с переводом "эмоция"

<>
Переводы: все473 эмоция424 другие переводы49
The last piece is emotion. Последнее звено это эмоции.
The first path, positive emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
The last thing is emotion. Последнее - это эмоции.
I think emotion is needed. Эмоции необходимы.
And others feed through emotion. Многие питаются через эмоции.
It's motion and emotion. Движение и эмоции.
You don't have positive emotion. "С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций.
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Dead eyes, no emotion, no weakness. Стеклянные глаза, ни эмоции на лице.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
Lipatti conveyed emotion with restraint and regularity. Липатти передавал эмоции со сдержанностью и размеренностью.
Grief and raw emotion are obviously engaging. Скорбь и обнаженные эмоции — вещь очень сильная.
Emotion is not something added to thought. Эмоция - это не добавка к мышлению.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Then take the emotion out of it. Тогда не приплетай сюда эмоции.
And that's what's nice about emotion. И это то, что так прекрасно в эмоциях.
Life without emotion would really not be life. Жизнь без эмоций - это не жизнь.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art? Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
They yield to the slightest movement or motion or emotion. Они поддаются легчайшему движению, порыву или эмоции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!