Примеры употребления "emos" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 эмо21
Emos suck my goth balls. Эмо сосут мои готские яйца.
Let's go fight the emos, Mom. Идем воевать с эмо, мамочка.
You have to help us stop the emos. Ты должен помочь нам остановить эмо.
It must have been affirmative action for goths and emos. Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо.
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
Only they aren't helping kids, they're purposely turning them into emos. Только там им не помогают, а насильно обращают в эмо.
And you didn't suspect anything when we had plants tell you to turn goths and vamp kids into emos when really they're exactly the same thing? Вы ничего не заподозрили даже тогда, когда растения стали убеждать вас превращать готов и вампиров в эмо, когда это абсолютно одно и то же?
I'm not emo, okay? Я не эмо, ясно?
Now you're just being emo. Сейчас ты похожа на эмо.
So, what passes for emo nowadays? А что у эмо нынче считается крутым?
I don't want to be emo! Я не хочу быть эмо!
Soon, the entire world will be emo. Скоро все в мире превратятся в эмо.
I'm not sure, clothes, Emo, horses. Я не уверена одежда, эмо, лошади.
You're like a stick with an emo wig. Ты как палка с эмо париком.
I mean, snowboards are just too emo for me. Пойми, сноубордисты для меня - как эмо.
Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends. Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей.
And by anyone I mean newbie emo witch types with bad attitudes. И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении.
But it was coming out way too emo, so I decided to just say it. Но песня получилась слишком в стиле "эмо", поэтому я решил просто сказать это.
Don't take this the wrong way, but I think that place turned you into an emo. Не пойми меня неправильно, но мне кажется, что там тебя превратили в эмо.
The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver. Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!