Примеры употребления "emo" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 эмо21 другие переводы12
A lot of emo stuff. Много книг об эмоциях.
That's because captain emo loves you. Это потому, что капитан эмоциональность тебя любит.
Well, he has been hella emo lately. Ну да, он чересчур эмоционален в последнее время.
She's being so emo bratty about it. Она вела себя как капризный ребенок.
The emo plants are pleased with your dedication. Растения довольны твоей преданностью.
Yeah, and she slipped you an emo download, dude. Ага, и незаметно закачала в тебя эмоции, парень.
The emo king wants us to proceed at once. Король желает, чтобы мы продолжили.
This whole emo thing you've got going on. Эти все эмоциональные вещи, через которые ты проходишь.
Dude, is this emo overload like a side effect of your sobriety? Чувак, у тебя эмоции зашкаливают как побочный эффект воздержания?
She didn't want Kevin to play with the new game Until he finishes his emo assignment. Что не хочет, чтобы Кевин играл в эту игру, пока не закончит со своим роботом.
What I meant to say was, we just infiltrated the emo lair, and we torched the plant leader. Мы хотели сказать, что только что проникли в логово растений и сожгли их главаря.
You can't be this cool-ass guy the first night, and then be all weird and emo on her. Ты не можешь быть крутым парнем в первую ночь и затем быть странным и рыдать на ее плече.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!