Примеры употребления "emission" в английском с переводом "выброс"

<>
показать все
Air emission monitoring and inventories Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов
Type III (emission of crankcase gases), Тип III (выбросы картерных газов),
Air pollution monitoring and emission inventories Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов
the European Union Emission Trading Scheme (ETS). схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).
Emission levels of the engine/parent engine Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя
WORLDWIDE HARMONIZED MOTORCYCLE EMISSION TEST CYCLE (WMTC) ВСЕМИРНЫЙ СОГЛАСОВАННЫЙ ЦИКЛ ИСПЫТАНИЙ МОТОЦИКЛОВ НА ВЫБРОСЫ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ (ВЦИМ)
Carbon-dioxide emission, metric ton per capita. "Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
[Transfer or] acquire emission reduction units; [and] [or] [передавать или] приобретать единицы сокращения выбросов; [и] [или]
Development, evaluation and verification of air emission inventories Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов
Type II (carbon monoxide emission at idling speed), типа II (выбросы моноксида углерода в режиме холостого хода),
Emission levels of the engine/parent engine 2/ Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя 2/
Supply of CMM Emission Reductions in Eastern Europe/CIS Предложение сокращений выбросов ШМ в Восточной Европе/СНГ
And everyone is responsible for the per capita emission." И теперь каждая страна отвечает за выбросы на душу населения."
The long-term measurements available followed the emission trend. Имеющиеся результаты долгосрочных измерений отражали тенденции изменения выбросов.
Sub-task 1.3: Air emission monitoring and inventories Подзадача 1.3: Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов
c Standard data table without including values for emission factors. c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
e is the average specific emission outside regeneration, g/kWh e- среднее значение удельных выбросов вне цикла рекуперации, г/кВт
EXHAUST EMISSION TEST PROTOCOL FOR NON-ROAD MOBILE MACHINERY (NRMM) ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ НА УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ВНЕДОРОЖНОЙ ПОДВИЖНОЙ ТЕХНИКОЙ (ВПТ)
er is the average specific emission during regeneration, g/kWh er- среднее значение удельных выбросов в ходе рекуперации, г/кВт
LCA solves the problem of material, energy, and emission budget. АЖЦ позволяет решать проблему баланса материалов, энергоносителей и выбросов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ