Примеры употребления "email accounts" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
You can set up Outlook or Outlook Web App so you can access your other accounts from the same place as your Office 365 mailbox and send, receive, and read email sent to those accounts. В Outlook или Outlook Web App наряду с почтовым ящиком Office 365 можно настроить доступ к другим учетным записям и отправлять, получать и читать сообщения в их почтовых ящиках.
Outlook Account Settings, Email Accounts Диалоговое окно "Настройка учетных записей" > "Учетные записи электронной почты" в Outlook
See other email accounts in Outlook Просмотр других учетных записей электронной почты в Outlook
Connect other email accounts to Outlook.com Подключение других учетных записей электронной почты к Outlook.com.
Migrate multiple email accounts to Office 365. Перенесите учетные записи электронной почты в Office 365.
You can import it to other email accounts. Вы можете импортировать их в другие учетные записи электронной почты.
Add your other email accounts to Outlook.com Добавление других учетных записей электронной почты в Outlook.com
You can connect up to 5 email accounts to Outlook. К Outlook можно подключить до пяти учетных записей электронной почты.
An Outlook Data File (.pst) is used for POP3 email accounts. Файл данных Outlook (PST) используется для учетных записей электронной почты протокол POP3.
Email: Access your email and account info for your email accounts. Почта: доступ к вашим письмам и сведениями об учетной записи электронной почты.
The upgrade impacts all Outlook, Hotmail, Live, or MSN email accounts. Это касается всех учетных записей электронной почты Outlook, Hotmail, Live и MSN.
On your phone, go to Setup, and then choose Email accounts. Перейдите на телефоне в раздел Установка и выберите Учетные записи электронной почты.
See Connect email accounts in Outlook on the web (Office 365). См. статью Подключение учетных записей электронной почты к Outlook в Интернете (Office 365).
Note: For all email accounts, your username is your full email address. Примечание. Для учетных записей электронной почты именем пользователя считается ваш полный электронный адрес.
You may have problems sending email to some Italian email accounts [INVESTIGATING] Возможны проблемы при отправке писем в некоторые учетные записи электронной почты в Италии [ИССЛЕДОВАНИЕ]
You can also set different default signatures for each of your email accounts. Вы также можете задать разные подписи по умолчанию для всех учетных записей электронной почты.
Limit access to the field that is used to specify users' email accounts Ограничение доступа к полю, которое используется для определения учетных записей электронной почты пользователей
Check other email accounts you use regularly for emails from Microsoft about your account. Поищите письма от корпорации Майкрософт о вашей учетной записи в других учетных записях электронной почты, которые вы регулярно используете.
For the steps, see Connect email accounts in Outlook on the web (Office 365). Инструкции см. в статье Подключение учетных записей электронной почты к Outlook в Интернете (Office 365).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ