Примеры употребления "eligible" в английском с переводом на русский

<>
This will ensure your ad will be eligible to run on Instagram. Это необходимо, чтобы ваша реклама была допущена к показу в Instagram.
Securities eligible for opening short positions Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций
Slaves and freedmen are not eligible. Рабы и вольноотпущенники не допускаются.
Click-to-play videos are eligible. Видео без автозапуска поддерживаются.
Am I eligible to create Global Pages? Могу ли я создавать глобальные Страницы?
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Bonus funds are not eligible for withdrawal. Бонусные средства не подлежат выводу.
Coach sylvester, they're not academically eligible. Тренер Сильвестр, их не допустили из-за задолжностей.
I’m not eligible for any previews. У меня нет доступных предварительных версий.
Step 1: Determine if you're eligible Шаг 1. Изучите условия
TRP buying is limited to eligible campaigns only. Покупки TRP доступны только для некоторых кампаний.
Are you eligible to advertise with Global Pages? Можете ли вы использовать для рекламы глобальные Страницы?
What's eligible for a Creative Commons license Какие видео можно отмечать лицензией Creative Commons
One of Boston's ten most eligible bachelors. Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона.
Are eligible YouTube Partners or qualified Google advertising partners быть партнерами YouTube и партнерами Google по рекламе;
Use cases that are eligible for subscription messaging include: Ниже перечислены допустимые варианты рассылки сообщений по подписке.
The list of securities eligible for opening short positions. Список ценных бумаг, доступных для открытия коротких позиций.
Currently, this subscription is not eligible to switch plans. Эта подписка не соответствует требованиям для переключения планов.
What kind of Xbox Live Gold trials are eligible? Какие варианты пробной версии золотого статуса Xbox Live Gold подходят?
Royce King was the most eligible bachelor in town. Ройс Кинг был самым завидным холостяком в городе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!