Примеры употребления "electrical outlet" в английском с переводом "электрическая розетка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 электрическая розетка13 электророзетка3 другие переводы3

Plug the power cord into an electrical outlet. Включите шнур питания в электрическую розетку.

Then plug the power cord into an electrical outlet. Затем включите шнур питания в электрическую розетку.

Plug the AC power adapter into an electrical outlet. Включите адаптер питания в электрическую розетку.

Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet. Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.

Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.

The plug at the end of the power cord that connects to your electrical outlet can be one of several types. Подключаемая к электрической розетке вилка на конце шнура питания может быть одного из нескольких типов.

Make sure that your electrical outlet provides the same voltage (V) and frequency [Hz] of power as is indicated on the PSU. Удостоверьтесь, что напряжение (V) и частота [Hz] тока в электрической розетке соответствуют параметрам, указанным на блоке питания.

Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet. Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электрической розетке.

Plug the power cord back into the console, and then plug the power cord back into the electrical outlet and the power supply. Снова подключите шнур питания к консоли, а затем снова присоедините шнур питания к электрической розетке и блоку питания.

Firmly plug the power cable back into the console, and then plug the power cable back into the electrical outlet and the power supply. Надежно подключите шнур питания к консоли, а затем снова подсоедините кабель питания к электрической розетке и блоку питания.

Plug one end of the cable into the USB port on the back of the console and the other end into an electrical outlet. Вставьте один конец кабеля в USB-порт на задней панели консоли, а другой — в электрическую розетку.

Make sure that the power cord is plugged into a working electrical outlet, and the USB connector is plugged into the back of the console. Убедитесь, что шнур питания подключен к исправной к электрической розетке и штекер USB подключен к разъему на задней панели консоли.

Make sure that the power cord is plugged into a working electrical outlet, and that the Kinect USB connector is plugged into the back of the console. Убедитесь, что шнур питания подключен к исправной электрической розетке и штекер USB сенсора Kinect подключен к разъему на задней панели консоли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ