Примеры употребления "electric guitar" в английском с переводом на русский

<>
My brother bought an electric guitar. Мой брат купил электрогитару.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Электрогитара звучит не так, как акустическая.
I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading. Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.
There was jam in the electric outlet. В розетке было варенье.
I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.
Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
The electric light went out. Электрический свет потух.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.
He feels relaxed when he's playing the guitar. Он расслабляется, когда играет на гитаре.
Take the fork out of the electric socket. Вынь вилку из розетки.
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Electric kettle Электрочайники
I love to play my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.
Electric Mowers Электрические газонокосилки
John played the guitar and his friends sang. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this "disturbs" the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond. В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это "нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!