Примеры употребления "eh" в английском с переводом "а"

<>
показать все
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
Last piece of the jigsaw, eh? Последний кусочек в мозаику, а?
Ciao bud, you call me, eh? Чао, приятель, позвони мне, а?
And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?
Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?
It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?
Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?
Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?
Harder to hit a moving target, eh? Сложнее попасть по движущейся цели, а?
Sounds like something for us, eh boys? Звучит подходяще для нас, а, ребята?
Eh, bubble bath, clothes soap, same thing. А, пена для ванны, мыло, какая разница.
Dancing the Samba with topless girls, eh? Будешь плясать самбу с голыми девчонками, а?
Sold him piss for apple cider, eh? Продали ему мочу как яблочный сидр, а?
Go round that girl's house, eh? Потусуемся у дома той девчонки, а?
So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?
Maybe we can get you a prospectus, eh? Может мы подгоним тебе рекламные проспекты, а?
A ring to ward off the demons, eh? Кольцо, чтобы защититься от демонов, а?
You lose a shilling and find sixpence, eh? Что, потерял шиллинг, а нашёл всего шесть пенсов?
Glad we had a bath today, eh, Clank? Хорошо, что мы сегодня приняли ванну, а, Кланк?
Driving you sexually wild, eh, aren't I? Я возбуждаю тебя, а?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ