Примеры употребления "egg cup" в английском с переводом на русский

<>
I should give you not a chair but an egg cup. Надо было тебе подарить не кресло, а подставку для яиц.
Three scrambled egg whites, two slices of "I can't believe it's not buttered" rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee. Три взболтанных яичных белка, два ломтика "поверить не могу, что он не намазан маслом" ржаных тостов и, чтобы смыть их внутрь меня, дымящаяся чашечка свежего чёрного кофе.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
I spilled egg on the floor. Я пролил яйцо на пол.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Boil one egg. Сварите одно яйцо.
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!