Примеры употребления "edward" в английском с переводом "эдвард"

<>
Переводы: все164 эдвард140 другие переводы24
Dr Edward Austen, senior consultant. Доктор Эдвард Остен, старший консультант.
Watch your pride, Edward Bloom! Не задирай нос, Эдвард Блум!
Edward Ironside accused, what charge? Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?
Yes, just ask Edward Scissorhands. Точно, достаточно спросить у Эдварда Руки-Ножницы.
I'm Edward Scissor Hands, Mom. Я Эдвард Руки - ножницы, мам.
Edward Buchan, pleased to meet you. Эдвард Бакан, рад знакомству.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Petty Officer First Class Edward Bick. Старшина первого класса Эдвард Бик.
What can I do for you, Edward? Чем я могу тебе помочь, Эдвард?
Edward doesn't need a smoked ham. Эдварду не нужна копченая ветчина.
The personal standard of Prince Charles Edward. Личный штандарт Принца Чарльза Эдварда.
On the left you have Edward Witten. На левой фотографии - Эдвард Виттен.
His name's Petty Officer Edward Bick. Его зовут старшина Эдвард Бик.
Edward Everett did not agree with Lincoln. Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном.
Edward, it's big enough for a Clydesdale! Эдвард, это слишком даже для клейдесдальских лошадей!
Edward was far too important to notice me. Эдвард был слишком важным, чтобы заметить меня.
Petty Officer Edward Bick grew up in Concord, California. Старшина Эдвард Бик вырос в Конкорде в Калифорнии.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
You have placed me in a grave position, Edward. Ты ставишь меня в трудное положение, Эдвард.
Let’s ask Malta’s Finance Minister Edward Scicluna. Давайте спросим у министра финансов Мальты Эдварда Шиклуна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!