Примеры употребления "edits" в английском с переводом на русский

<>
показать все
With Quick Edits, you can: Кнопка Быстрые правки позволяет:
Exchange can track edits of certain content. На сервере Exchange доступно отслеживание изменений определенного содержимого.
And I can see their comments and edits. Кроме того, я вижу комментарии и правки других участников.
Make edits in the Location Descriptor text field. Внесите изменения в текстовое поле Описание места.
Shows Notifications pane with two entries for recent edits. Область уведомлений с двумя записями для недавних изменений.
You can make edits to your ads at any time. Вы можете вносить изменения в рекламу в любое время.
Under Profile privacy, click Change next to Sharing profile edits. В разделе Конфиденциальность профиля нажмите Изменить рядом с пунктом Оповещение об активности.
Tap the Show Ribbon button to make edits in a file. Нажмите кнопку Показать ленту, чтобы внести правки в файл.
When you're happy with your edits, select Save a copy. Если вы довольны правками, нажмите кнопку Сохранить копию.
Click through each page in the form making any necessary edits. Просмотрите каждую страницу формы и внесите необходимые изменения.
This is only required when you're making edits to ads. Требуется, только если вы вносите правки в рекламу.
Click Submit or Looks good when you're done making edits. Внесите в него необходимые изменения и нажмите Отправить или ОК.
The third command edits ContosoHold with the updated list of source mailboxes. Третья команда изменяет ContosoHold на обновленный список исходных почтовых ящиков.
When that happens, combine all those edits and ideas into one document. В этом случае можно объединить их в одном документе.
Sharing your profile edits - Learn more about what activities are shown to others оповещать участников о внесении вами изменений в профиль (узнайте подробнее, какие виды активности отображаются для других участников);
When you’re satisfied, choose Finish to finalize your edits to the clip. Когда нужный результат достигнут, выберите команду Завершить, чтобы финализировать внесенные в клип изменения.
Then, you can make final edits, accept or reject changes, and delete comments. После вы можете вносить окончательные изменения, принимать или отклонять их и удалять примечания.
To quickly make changes to multiple campaigns, ad sets or ads, click Quick Edits. Чтобы быстро внести изменения в несколько кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений, нажмите Быстрые правки.
Touch the Show Ribbon button Show Ribbon button to make edits in a file. Нажмите кнопку Показать ленту, чтобы внести правки в файл.
To see a history of all edits to a scheduled post, click View Edit History. Чтобы посмотреть историю всех правок запланированной публикации, нажмите Посмотреть историю правок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ