Примеры употребления "edge connection" в английском
On Surface Pro, the card reader is located on the right edge, above the power connection.
В модели Surface Pro устройство чтения карт находится справа над разъемом питания.
When messages are received by the Edge Transport server, the Connection Filtering agent assumes an IP address in a Received header field that doesn't match a value specified by the InternalSMTPServers parameter is the source IP address that needs to be checked.
Когда пограничный транспортный сервер принимает сообщения, агент фильтрации подключений предполагает, что IP-адрес в поле заголовка Received, который не соответствует значению, заданному в параметре InternalSMTPServers, является исходным IP-адресом и его необходимо проверить.
If the IP address is defined at an IP Block List provider, the Edge Transport server waits for and processes the RCPT TO header, responds to the sending mail server with an SMTP 550 error, and closes the connection.
Если IP-адрес присутствует в данных поставщика черного списка IP-адресов, пограничный транспортный сервер ожидает получения и обрабатывает заголовок RCPT TO, отправляет серверу-отправителю ошибку SMTP 550 и закрывает подключение.
On Edge Transport servers, this includes the message queue database, the sender reputation database, and the IP filter database that's used by the Connection Filtering agent.
На пограничных транспортных серверах это база данных очереди сообщений, база данных репутации отправителей и база данных IP-фильтра, используемая агентом фильтра подключений.
On an Edge Transport server, if the SRL block threshold is met or exceeded by a particular sender, sender reputation adds the sender to the IP Block list on the Connection Filtering agent.
Если уровень репутации отправителя достигает или превышает пороговое значение для блокировки, агент репутации на пограничном транспортном сервере добавляет его в список заблокированных IP-адресов агента фильтрации подключений.
These ESBRA credentials are used to authenticate the first EdgeSync connection to the Edge Transport server.
Эти учетные данные ESBRA используются для проверки подлинности первого подключения EdgeSync к пограничному транспортному серверу.
For more information, see Connection filtering on Edge Transport servers.
Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах.
You can use connection filtering on Edge Transport servers that don't directly receive email from the Internet.
Фильтрацию подключений можно использовать на пограничных транспортных серверах, которые не получают электронную почту напрямую из Интернета.
Configure connection filtering on Edge Transport servers that aren't directly connected to the Internet
Настройка фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах, не подключенных напрямую к Интернету
Connection filtering on Edge Transport servers
Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах
For example, the Connection Filtering agent on an Edge Transport server rejects messages from IP addresses based on a real-time block list.
Например, агент фильтра подключений на пограничном транспортном сервере отклоняет сообщения с IP-адресов на основе списка блокировок реального времени.
For more information about how to test IP addresses against an IP Block List provider service or an IP Allow List provider service, see Connection filtering procedures on Edge Transport servers.
Дополнительные сведения о проверке IP-адресов в службе поставщика черного списка IP-адресов или службе поставщика белого списка IP-адресов см. в разделе Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах.
Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах
For more information, see Connection filtering procedures on Edge Transport servers.
Дополнительные сведения см. в разделе Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах.
Use the InternalSMTPServers parameter on the Set-TransportConfig cmdlet to specify a list of internal SMTP server IP addresses or IP address ranges to be ignored by the Sender ID and Connection Filtering agents on the Edge Transport server.
Используйте параметр InternalSMTPServers командлета Set-TransportConfig, чтобы указать список IP-адресов или диапазона IP-адресов внутренних SMTP-серверов, которые должны игнорироваться агентами идентификации отправителей и фильтра подключений на пограничном транспортном сервере.
The Microsoft Exchange EdgeSync service that runs on Mailbox servers uses the ESBRA credentials to establish a secure LDAP connection between a Mailbox server and the Edge Transport server, and performs the initial replication of data.
Служба Служба Microsoft Exchange EdgeSync, работающая на серверах почтовых ящиков, использует учетные данные ESBRA для установки безопасного подключения LDAP между сервером почтовых ящиков и пограничным транспортным сервером, а также выполняет первоначальную репликацию данных.
Ends the SMTP connection between the sending server and the Edge Transport server with the specified SMTP status code and the specified rejection text.
Разрывает SMTP-соединение между сервером-отправителем и пограничным транспортным сервером, при этом добавляется указанный код состояния SMTP и указанный текст с описанием причины отклонения.
Ends the SMTP connection between the sending server and the Edge Transport server without generating an NDR.
Разрывает SMTP-соединение между сервером-отправителем и пограничным транспортным сервером, при этом отчет о недоставке не создается.
It may take a bit more work for the currency trader, but a focus on the equity-currency connection is likely to give the forex trader an extra edge in these times of market globalization.
У валютных трейдеров теперь больше работы, однако анализ взаимосвязи валют и акций дает вам преимущество во время рыночной глобализации.
Use the Exchange Management Shell to configure the transient failure retry attempts, the transient failure retry interval, and the outbound connection failure retry interval on Mailbox severs or Edge Transport servers
Использование командной консоли Exchange для настройки количества повторных попыток при временной ошибке, интервала между повторными попытками при временной ошибке и интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама