Примеры употребления "ed sullivan theater" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was at the theater. Я был в театре.

Gilbert and Sullivan are hardly considered authorities on the stock market. Гилберта и Салливана не отнесешь к числу авторитетов фондового рынка.

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

I headed this subdivision of my comments "Don't forget your Gilbert and Sullivan." Я назвал параграф «Помните о Гилберте и Салливане».

At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

3. Don't forget your Gilbert and Sullivan. 3. Не забывайте о Гилберте и Салливане

He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.

And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution. И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.

If you want your job back, Miss Sullivan, don't print what you can't prove. Если вы хотите обратно свою работу, мисс Салливан, то не печатайте то, что не можете доказать.

I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.

Potential art forgery at the Sullivan Auction House. Вероятно, подделка произведений искусства на аукционе Салливана.

Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

This is General William Sullivan with an emergency message. Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением.

The store is just across from the theater. Магазин находится прямо напротив театра.

If it wasn't, Ford just got proven innocent of the Sullivan murder, in the worst possible way. В противном случае, Форд только что доказал свою невиновность в убийстве Салливана наихудшим способом.

Be quiet. Don't talk in the theater. Тише. Не разговаривайте в театре.

Sullivan rented a car last night. Салливан арендовала машину прошлой ночью.

Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.

Now, according to him, this guy Sullivan interviewed him and then hired him for a sales job. По его словам, этот парень, Салливан, провел с ним собеседование, а потом нанял на работу продавцом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ