Примеры употребления "ecb" в английском с переводом "ецб"

<>
The ECB was more cautious. ЕЦБ был более осторожным.
Is the ECB Doing Enough? Достаточно ли делает ЕЦБ?
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
ECB President Draghi speaks again tomorrow Завтра снова выступает Драги, президент ЕЦБ.
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
Ecb Is Now Europe’s Anchor Теперь ЕЦБ – опора Европы
Expect the unexpected from the ECB Ожидаем непредвиденного от ЕЦБ
The ECB Picks Up The Pace ЕЦБ набирает обороты
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
Who Next at the ECB Helm? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
How Far Will the ECB Go? Как далеко зайдет ЕЦБ?
Trichet Takes Control At The ECB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
A Wake-Up Call for the ECB Тревожный звонок для ЕЦБ
And whose central bank is the ECB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Is the ECB concerned about the EUR? Есть ли у ЕЦБ опасения в отношении EUR?
What does this mean for ECB policy? Что это значит для политики ЕЦБ?
The ECB will be scapegoated for that. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.
The message for the ECB is clear: Послание для ЕЦБ ясно:
But the ECB holds firm against cutting; Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;
That points towards reliance on the ECB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!