Примеры употребления "eastbound flight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.

Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?

Eastbound on Preston. Восточная часть Престон стрит.

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", сказал Хироши.

I wanted to tell you that eastbound bus is about to go. Я хочу вам сказать, что автобус на восток сейчас уходит.

Ostriches are incapable of flight. Страусы не летают.

We have you eastbound on 14th freeway, in pursuit of tanker truck. Вы следуете на восток, преследуете автоцистерну.

There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

Eastbound express, Spokane, Fargo, Minneapolis. Восточный экспресс, Спокан, Фарго, Миннеаполис.

Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

Final boarding call for the eastbound express. Последняя посадка на Восточный экспресс.

My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.

We have you eastbound, in pursuit of tanker truck. Вы следуете на восток, преследуете автоцистерну.

Is there a nonstop flight to New York? Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

We're eastbound on Fourth, in pursuit of a red BMW driver Caucasian, blond. Едем на восток по 4-ой, преследуем красный "БМВ" водитель - белый, блондин.

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Amtrak train number 36, the Desert Wind eastbound, now boarding, track number three. Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now. Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.

Eastbound and down, Snowman. "К западной границе, Снеговик".

Fatigue follows a flight to Europe. После полёта в Европу наваливается усталость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ