Примеры употребления "easily" в английском с переводом "легко"

<>
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
I get carsick quite easily. Меня может легко укачать.
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
These arguments are easily rebutted. Эти аргументы легко опровергнуть.
The tree can easily recover. Дерево легко может оправиться.
Slavik easily repelled their attack. Славик легко отбил их атаку.
Anyone can do it easily. Каждый может легко сделать это.
He answered my question easily. Он легко ответил на мой вопрос.
Bond markets are easily lulled. Рынки облигаций легко убаюкивают.
I solved the problem easily. Я легко решил проблему.
What we learned is easily summarized. Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
The list could easily be continued. Этот список можно легко продолжить.
This setting may be easily overlooked. Этот параметр можно легко упустить из виду.
I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The main problems are easily identified. Определить главные проблемы довольно легко.
I could easily extend this list. Я мог бы легко продолжить этот список.
You can easily find the bank. Банк очень легко найти.
It doesn't evaporate as easily. А он уже не выветривается так легко.
My office folds away, easily hidden. Мой кабинет: складывается и легко прячется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!