Примеры употребления "easier to use" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 другие переводы46
показать все
Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода
Make your PC easier to use Упрощение работы с компьютером
Make the keyboard easier to use Настройка системы для удобной работы с клавиатурой
Financial dimensions are easier to use. Финансовые аналитики стало проще использовать.
Make your device easier to use Удобная работа с устройством
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
Click Make the mouse easier to use. Выберите элемент Облегчение работы с мышью.
It makes it easier to use the web. Это существенно облегчает работу в Интернете.
Searches are more efficient and easier to use. Поиск стал проще и эффективнее.
It's much easier to use, much less painful. Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.
Make the keyboard easier to use in Windows 7 Как упростить работу с клавиатурой в Windows 7
Each new platform was easier to use and more convenient. Каждая новая платформа была проще и удобнее в использовании.
This will make your user interface clearer and easier to use. Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.
You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions. Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями.
Well, the answer is, simply, to make the programs easier to use. Ответ прост: чтобы приложения было легче использовать.
It’s easier to use Reporting Services reports in Microsoft Dynamics AX. Стало проще использовать отчеты Службы Reporting Services в Microsoft Dynamics AX.
To make your database easier to use, you can enter custom validation messages. Чтобы сделать базу данных более удобной в использовании, можно задать собственные сообщения проверки правильности.
Severity level is just a filter to make the reports easier to use. Степень серьезности — это лишь фильтр для удобства использования отчетов.
Typically, developers find it easier to use the Facebook SDK to integrate App Events. Как правило, разработчики используют Facebook SDK.
Preset themes makes the POS screen easier to use and more enjoyable to work with. Готовые темы упрощают и делают более приятной работу с экраном POS.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ