Примеры употребления "earthquake" в английском

<>
показать все
Japan’s Coming Political Earthquake Грядущее политическое землетрясение в Японии
There was an earthquake yesterday. Вчера было землетрясение.
Yesterday there was an earthquake. Вчера было землетрясение.
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
There was an earthquake this morning. Сегодня утром было землетрясение.
We had an earthquake last night. У нас было землетрясение вчера вечером.
Port-au-Prince collapsed in an earthquake. Порт-о-Пренс разрушен землетрясением.
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.
Nothing is so terrible as an earthquake. Нет ничего страшнее землетрясения.
The earthquake killed up to 200,000 people. В результате землетрясения погибло более 200 000 человек.
I learned about the Haiti earthquake by Skype. Я узнал о землетрясении на Гаити по Skype.
There is hardly any danger of an earthquake. Здесь высокая опасность землетрясения.
Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
The earthquake gave Wen an unexpected second opportunity. Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.
Okay, so the earthquake threw you off balance? Так вы потеряли равновесие из-за землетрясения?
Yeah, the design schematics of the earthquake generator. Да, схематический чертеж генератора землетрясения.
The whole village was laid flat by the earthquake. Вся деревня сравнялась с землей в результате этого землетрясения.
The horrors of Haiti’s earthquake continue to unfold. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ