Примеры употребления "eager" в английском с переводом на русский

<>
He is eager to succeed. Он очень хочет преуспеть.
They are eager for peace. Они жаждут мира.
The oil industry is eager. Нефтяная отрасль к этому готова.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Someone eager to repay a debt. Тот, кто хочет отдать долг.
And some are eager to do so. А некоторые хотят сделать именно это.
Certainly men were everywhere eager to dare.” Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть».
I was eager to leave the hospital. Я уже и думать боялся, что меня когда-нибудь отсюда выпустят.
He is eager to go to China. Ему не терпится поехать в Китай.
Young people are eager to go abroad. Молодые люди охотно ездят за границу.
We are all eager for world peace. Все мы жаждем мира во всём мире.
I am an eager student of magic. я с большой охотой учу фокусы.
She is eager to go to France. Она очень хочет во Францию.
I am eager to earn your confidence back. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
Why are young Italians so eager to leave? Почему молодые итальянцы так хотят уехать?
We are all eager to know the truth. Мы все жаждем знать правду.
· character of government eager to ebrace "sea power". • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Many politicians are eager accomplices to this lunacy. Многие политики являются горячими сторонниками данного помешательства.
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.
Dejected, the two researchers were eager to try again. Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!