Примеры употребления "dyad" в английском с переводом "диада"

<>
It wasn't even DYAD. И даже не ДИАД.
At the Dyad, getting ready. В Диад, готовится.
We need the Dyad now. Теперь нам нужен Диад.
Welcome to the DYAD Institute. Добро пожаловать в институт Диад.
So DYAD hijacked Project LEDA. Так ДИАД перехватил проект ЛЕДА.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
And we thought Dyad had answers. И думали, что у Диада есть ответы.
If he's a dyad, yes. Если он диада, то да.
Hell, we even captured a dyad. Черт, мы даже захватили диаду.
But why the DYAD cover story? Но почему Диад прикрывают это?
Topside is sending an investigator to dyad. Корпорация отправила в Диад следователя.
You saw what that dyad did to Pete. Ты видел, что диада сделал с Питом.
Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.
That's the director of the DYAD Institute. Это директор института Диад.
This is an employment contract for the Dyad Institute. Это трудовой контракт с институтом Диад.
I've learned from DYAD that secrets are power. Диад научил меня, что секреты - это сила.
Technically, as a dyad, you're talking to both. Технически, как с диадой, вы говорите с обоими.
Tonight there's a big event at the Dyad. Сегодня Диад устраивает большой приём.
A dyad can help Claire to save the city. Диада может помочь Клэр спасти город.
And the rest, as they say at DYAD is. Остальное, как говорят в Диад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!