Примеры употребления "dust ejector muffler" в английском

<>
The empty house was full of dust. Пустой дом был полным пыли.
But, unless the purpose was to show off the effectiveness of Russian ejector seats and tugboats, the Kuznetsov should have stayed home. Но если только цель России не заключалась в том, чтобы продемонстрировать эффективность своих катапультируемых сидений и буксиров, «Адмиралу Кузнецову» следовало остаться у российских берегов.
Excuse me, my muffler is up there. Извини, я забыл свой шарф.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor. Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.
Then, gold and silver to compliment your muffler. Тогда золотую с серебром, как комплимент вашему шарфику.
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
The Swiss aircraft expert entrusted by all the parties with the task of examining the wreckage has stated that the aircraft impacted at very high speed, and his report finds that, on the basis of the highly fragmented state of the wreckage, which is evident from the cockpit, the ejector seat and the pilot's parachute, it must be concluded that the pilot did not eject from the aircraft before impact. Швейцарский специалист по летательным аппаратам, которому с согласия всех сторон была поручена задача анализа обломков, заявил, что самолет врезался в землю на весьма большой скорости; в его докладе указывается, что с учетом высокой степени разрушения аппарата, о чем свидетельствует состояние кабины пилота, катапультируемого кресла и парашюта пилота, следует сделать вывод о том, что пилот не катапультировался из самолета до его падения.
It's kind of like she's in NBA and I work at a muffler store next to the stadium. Она будто бы из НБА, а я работаю в автомастерской около стадиона.
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
His car is 30 years old and doesn't have a muffler. Его машине 30 лет, и она очень громкая.
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
Ah, remember that old muffler? Помнишь ту старую выхлопную трубу?
Clean the dust off the shelf. Вытри пыль с полки.
Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb. Дядя Ред поставил спортивный глушитель.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
Knit me a muffler? Свяжешь мне свитер?
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
His car's 30 years old and doesn't have a muffler. Его машине 30 лет, и она очень громкая.
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ