Примеры употребления "duplex spot welder" в английском с переводом на русский

<>
We have you slotted for a duplex apartment in Row H. Мы должны переселить вас в квартиру по линии Н.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Where's my arc welder? Где мой сварочный аппарат?
I'm, uh, Adam Parker, the duplex with the English ivy. Адам Паркер, из двухквартирного дома с плющом.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Joe already bought a TIG welder for the aluminum work. Джо уже купил аппарат для аргонно-дуговой сварки алюминия.
I've got a duplex, you know. У меня вообще-то дуплекс, все дела.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
I'm a hyperbaric welder. Я - гипербарический сварщик.
My duplex is being painted. Мой дуплекс сейчас красят.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
You see a girl here who is trained as a welder. Вы видите девушку, которая стала сварщиком,
Nice couple in the duplex. Хорошая пара в дуплексе.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком.
Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck. Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
I was Iiving in this duplex. Я жила в этом двухквартирном доме.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
I'd love to turn mine into a duplex. Я бы хотел сделать себе дуплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!