Примеры употребления "dumpy" в английском

<>
показать все
Isn't that the dumpy dude who came by for you a few days ago? Это не тот кряжистый чувак, что заходил за тобой пару дней назад?
And these are for you, dumpy. А эти тебе, толстуха.
Private investigators are short and dumpy. Частные сыщики невысокие и плотные.
I never go after dumpy women. Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами.
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
Did you just call me dumpy? Ты что, назвала меня унылой?
We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
I mean, big old dumpy boxer shorts. Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы.
He would go from dumpy to smokin '. Он превратился бы из унылого в клевого.
So, it's just the, uh, the dumpy duo, then. Теперь это, значит, унылый дуэт.
That's because the dumpy one was back a little. Это потому что, толстушка немного отстала.
Oh, no, you wouldn't because then you would feel dumpy. О, нет, ты бы не надела, потому что затем ты бы почувствовала себя унылой.
So all we know is that our killer was a woman in a cheap skirt suit and dumpy heels? Значит все что мы знаем, это то, что убийца женщина в дешевом костюме с юбкой и полными бедрами?
Um, then there was the little dumpy one, then the girl with the glasses, and the last one was slim and fair. Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ