Примеры употребления "dumpster" в английском

<>
Переводы: все58 мусорный контейнер11 другие переводы47
показать все
You two went dumpster diving? Вы оба копались в помойке?
Ever hear of dumpster diving, Kane? Когда-нибудь слышал о "разгребании мусора", Кейн?
Time for a little dumpster diving. Время покопаться в помойке.
A foul smell coming from this Dumpster. Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.
So I did a little Dumpster diving, and. Так что я порылся немного в мусорном баке и.
A hot, sweaty dumpster that helps my baby win. Как горячий и потный мусорник, который помогает моему сыночку побеждать.
She looks as good as a dumpster full of gristles. Я видел ее на вечеринке, она выглядела очень аппетитно.
Didn't we lock you in a dumpster one time? Разве мы тогда не запихали тебя в мусоровоз?
Did you find anything in the dumpster that can help us? Вы не нашли чего-нибудь в мусоровозе, что могло бы помочь нам?
There's a spare key in the box behind the dumpster. В коробке перед мусорным баком есть ключ.
I've got our spot all picked out behind the dumpster. Я присмотрела нам местечко за мусорными баками.
By default, dumpster folders will be restored along with regular folders. По умолчанию вместе с обычными папками восстанавливается и папка корзины.
Far as I can tell, Just dumpster diving, drinking, some panhandling. Насколько мне известно, рытьём в помойках, алкоголем, попрошайничеством.
When you throw a viola into the dumpster without hitting the rim. Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак, точнехонько в середину.
The transport dumpster has been improved and is now named Safety Net. Транспортная корзина была улучшена и теперь называется сеть безопасности.
Manager told me this dumpster was to be hauled away this morning. Прораб сказал, что этот мусор должны были вывезти рано утром.
The improved version of the transport dumpster in Exchange 2013 or later. Улучшенная версия транспортной корзины в Exchange 2013 или более поздней версии.
That's closer to our house than the dumpster behind the photo studio. Оно даже ближе к нашему дому, чем мусорка за фотостудией.
And so if something isn't standard, "Oops, dumpster." "Oops" this. "Oops, warped." Поэтому, если что-то не стандартно, "Ой, на свалку. Ой, кривое."
Please tell me you got a hit off my dumpster diver's print. Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ