Примеры употребления "duh" в английском

<>
Well, duh, you have ADHD. Понятное дело, у тебя же СДВГ.
Duh, we're ruining her life, remember? Понятное дело, мы же разрушаем её жизнь, помнишь?
We totally kicked butt, duh. Мы надрали им задницу, стопудово.
They need a rhythm section, duh. Ну кто-то же должен задавать ритм.
So I thought, "Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production." Я подумала: "Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством".
And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, "Duh! Я думаю, множество раз, все, что мы делали, это просто показывали нашим клиентам отражение в зеркале и говорили что-то вроде:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!