Примеры употребления "duchesses" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 герцогиня42
I mix with dingoes, not - not duchesses. Моя компания - динго, а не герцогини.
And the two of you will be royal duchesses. И вы обе будете герцогинями.
There's duchesses that's got no more than me. Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я.
Now don't go imagining yourselves a couple of lost duchesses. Только не подумай, что мы пара забытых герцогинь.
The Duke and Duchess of Surrey? Герцог и Герцогиня из Суррея?
This is the Duchess of Devonshire. Это Девонширская Герцогиня.
The Duchess Anrs captain will stamp it. Капитан "Герцогини Анны" поставит печать.
We both lived with the Dowager Duchess. Мы оба жили у вдовствующей герцогини.
The Duchess Ann's captain will stamp it. Капитан "Герцогини Анны" поставит печать.
A letter of recommendation from the Dowager Duchess. Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини.
All those little kittens, Duchess, I love 'em. Твои котятки, Герцогиня, Я без ума от них.
They mentioned that duchess Satine was their leader. Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин.
Duchess, you weren't home when I packed up. Герцогиня, вас не было дома, когда я собирался.
The empress of fashion herself, the Duchess of Devonshire. Повелительница моды, герцогиня Девонширская.
You think duchess Satine knows Who the conspirator is? Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик?
The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend. Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга.
And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire. А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская.
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester. Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер.
Please give the duchess my compliments and some castor oil. Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna. Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!