Примеры употребления "dry" в английском с переводом "сухой"

<>
показать все
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
Or fire. Or dry soils. Огонь или сухая почва.
He's dry and unemotional. Он сухой и лишён эмоций.
Does he have dry skin? У него сухая кожа?
Two very dry Martinis, please. 2 сухих мартини, пожалуйста.
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
My underarms are bone dry. Мои подмышки абсолютно сухие.
Dry sherry, if you please. Сухой шерри, если можно.
Coke ovens (dry coal distillation). Коксовые печи (сухая дистилляция угля).
But keep your powder dry. Но порох держим сухим.
It's a dry heat. Ага, это сухая жара.
Basil likes to be dry. Базилик любит быть сухим.
Well, it's a dry standpipe. Ну, это сухая пожарная труба.
Which way is the dry dock? Где этот сухой док?
dry; free of abnormal external moisture. сухой; без ненормальной внешней влаги.
Not a dry eye there either. Там тоже не было сухих глаз.
But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.
Dry docks rusting, piers standing empty. Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
Our air is a bit dry. У нас сухой воздух.
But it's a dry heat. Только жар сухой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ