Примеры употребления "dropdown" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все267 выпадать5 выпадающий5 другие переводы257
Click the Photo / Video dropdown Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео.
Pen dropdown showing Ink Effects Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо"
Dropdown list of available printers Раскрывающийся список доступных принтеров
Click the Columns dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню Столбцы.
Click the Account dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню Аккаунт.
Lowest from the dropdown list. Самый низкий из раскрывающегося списка.
Click on the Columns dropdown Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы.
Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
Select Settings & Privacy from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Настройки и конфиденциальность.
Select Events from the dropdown menu. В раскрывающемся меню выберите Мероприятия.
Under the URL dropdown, click Event Под раскрывающимся списком URL-адрес нажмите Событие.
Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.
Click Delete post from the dropdown. В раскрывающемся меню нажмите Удалить публикацию.
Select Targeted Audience from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Целевая аудитория.
Select Refund Order from the Actions dropdown В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Вернуть плату за заказ.
Click the dropdown arrow next to (All) Щелкните стрелку вниз рядом с надписью (все)
Click the dropdown and select Manage Shop Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином.
Select the member from the dropdown list. Выберите участника в раскрывающемся списке.
Select Manage Job Postings from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Управлять объявлениями о вакансиях.
Select a new response in the dropdown Выберите новый ответ в раскрывающемся меню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!