Примеры употребления "drop-down" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все384 выпадающий16 другие переводы368
Create a drop-down list Создание раскрывающегося списка
Drop-down list selection example Пример раскрывающегося списка в Excel
Remove a drop-down list Удаление раскрывающегося списка
Click the Actions drop-down menu Нажмите Действия.
A drop-down list will appear. Появится раскрывающийся список.
Quick drop-down for setting predecessors Быстрый выбор задач-предшественников из раскрывающегося списка
Working with your drop-down list Работа с раскрывающимся списком
Office 365 Word Styles drop-down Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365
Using a combo box (drop-down list) Использование поля со списком (раскрывающегося списка)
In the drop-down menu, choose Report. В раскрывающемся меню нажмите Пожаловаться.
Drop-down list Source is manually entered Ввод источника раскрывающегося списка вручную
Drop-Down list Source is a range Диапазон в качестве источника раскрывающегося списка
It is a prepopulated drop-down list. Это уже заполненный раскрывающийся список.
Requests from the bookmarks drop-down list запросы из раскрывающегося списка закладок;
Font drop-down menu showing the Dubai font Раскрывающееся меню шрифтов со шрифтом Dubai
Select Retry from the value drop-down list. Выберите пункт Повторить из раскрывающегося списка значений.
Country — Select name from the drop-down menu. Страна: выберите название из раскрывающегося меню.
In the operator drop-down list, click Equals. В раскрывающемся списке операторов щелкните Равно.
Select Fundraising Project from the drop-down menu. В раскрывающемся меню выберите Проект по сбору средств.
Click the drop-down list next to Resolution. Откройте раскрывающийся список Разрешение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!