Примеры употребления "driving range" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 тренировочная площадка1 другие переводы17
I met him on the driving range. Я встретился с ним на тренировочном поле.
I took her to the driving range. Я возил её на прогулки.
Daphne says he went to the driving range. Дафни говорит, что он на поле для гольфа.
He said he went to the driving range. Он сказал, что пойдёт на тренировочное поле для гольфа.
We had some fun at the driving range yesterday. Ну и повеселились мы с тобой там на гольфе.
After his lecture, you followed him to the driving range. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.
Winston, you go to the driving range just to watch? Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?
Hospital's only a few minutes away from the driving range. Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа.
Go to the Golf driving range and ask for Mr. Oh. Отправляйся в гольф-клуб Далак и спроси г-на Оха.
We're gonna go to the driving range, get our haircuts. Мы собираемся на гольф, потом в парикмахерскую.
It's storage mostly, backup power, and of course the driving range. Это по-большей части склад, запасные генераторы, и, конечно, тренировочное поле.
Uh, I'm just going to the driving range with Peter and Chloe. Я собираюсь поехать в гольф-клуб с Питером и Хлоей.
Said he was gonna go to the driving range Before he came home. Сказал, что перед возвращением домой заедет в гольф-клуб.
You remember when Maggie told us she and her father went to the driving range? Помнишь когда Мэгги сказала нам, что она и ее отец ходили на гольф?
Sir, guy looks like the back of his head was used as a driving range. Сэр, похоже по его затылку били как по мячу для гольфа.
You know, i have 20 houses, and i'm this close to getting the driving range at the country club. У меня 20 домов, и меня почти взяли в загородный клуб.
Sunday we went to church, and Tuesday nights, we'd go hit golf balls at the Ala Wai driving range. В вс мы ходили в церковь, а по вечерам вторника мы играли в гольф на поле Ала Ваи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!