Примеры употребления "drive a hard bargain" в английском

<>
You drive a hard bargain, Maxie. Сколько обещаний, Макси.
He drives a hard bargain Он не идет ни на какие уступки
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
Don't ask me such a hard question. Не задавайте мне таких сложных вопросов.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
It's a hard question. Это трудный вопрос.
Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?
I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.
I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.
The family had a hard time after the war. У семьи были трудные времена после войны.
To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
You cannot be too careful when you drive a car. За рулем невозможно быть слишком осторожным.
A hard nut to crack Крепкий орешек
Do you know how to drive a car? Вы знаете как водить машину?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ