Примеры употребления "drinking in" в английском

<>
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
Ad must not portray excessive drinking in a positive light or feature binge or competition drinking. – в объявлении не пропагандируется чрезмерное употребление алкоголя;
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе.
Brexiteers, too, embraced the “great unwashed,” reflected in images of UKIP leader Nigel Farage drinking in pubs with “average blokes.” Брекситеры, также обнимали “простой народ”, отраженный в образах лидера UKIP Найджела Фаража, пьющего в пабах с “обычными парнями”.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
The doctor advised him to keep away from drinking. Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends. Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking? Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?
I am drinking coffee. Я пью кофе.
The doctor advised Tom to stop drinking. Врач посоветовал Тому перестать пить.
He was sitting drinking wine. Он сидел и пил вино.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ