Примеры употребления "drinking in" в английском

<>
For now, however, you can sit back and enjoy the fresh air on a mountain top with your TOW missile, drinking in the panoramic view while you shoot those videos you keep putting up on YouTube. Но пока вы можете расслабиться и наслаждаться свежим воздухом, сидя на вершине горы со своим TOW и впитывая панорамные виды тех видео, которые размещают на YouTube.
I'm drinking it all in. Я все впитываю.
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
Ad must not portray excessive drinking in a positive light or feature binge or competition drinking. – в объявлении не пропагандируется чрезмерное употребление алкоголя;
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе.
Brexiteers, too, embraced the “great unwashed,” reflected in images of UKIP leader Nigel Farage drinking in pubs with “average blokes.” Брекситеры, также обнимали “простой народ”, отраженный в образах лидера UKIP Найджела Фаража, пьющего в пабах с “обычными парнями”.
When Right Sector wasn’t fighting, its members fought against drinking in the army by raiding local shops and moonshine producers and dumping out alcohol. Когда «Правый сектор» не сражался, его члены боролись с пьянством в армии, обыскивая местные магазины и дома местных самогонщиков и выливая найденный алкоголь.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
Please make sure the drinking water is pure. Пожалуйста, убедись, что вода чистая.
John sometime goes overboard in drinking. Джон иногда не знает меры в выпивке.
He stirs his tea before drinking it. Он размешивает чай, прежде чем пить.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
I am drinking coffee. Я пью кофе.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
As she's quit drinking, she's lost some weight. Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ