Примеры употребления "drinking cup" в английском

<>
You can only learn that by drinking from this cup. Узнаешь, только испив эту чашу.
Morgan collected a drinking cup from the crime scene. Морган взяла стакан с места преступления.
Who thinks that the mere act of drinking a cup of tea “echoes” the poisoning of Alexander Litvinenko? Кто думает, что обычная чашка чая «перекликается» с отравлением Александра Литвиненко?
"Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after drinking a cup of tea" laced with deadly polonium-210 at a London hotel, as Business Insider wrote a year ago. Александр Литвиненко — бывший агент КГБ, который умер через три недели после того, как выпил в лондонском отеле чашку чая со смертельным полонием-210.
“Everyone in my family has served,” said Ivan Medvedev, 23, an enlisted soldier in an airborne battalion who was drinking a cup of coffee with his fiancée while waiting for the parade rehearsal to start. «В моей семье служили все», — сказал 23-летний Иван Медведев, солдат десантного батальона, который пил кофе со своей девушкой в ожидании начала репетиции парада.
It could have been 110 in the shade and he'll be sitting there in a suit and tie drinking a cup of tea. Могло быть больше сорока градусов в тени, а он сидел в костюме и в галстуке и пил чашку чая.
What you drinking that cold cup of coffee for? Зачем вы пьете холодный кофе?
Drinking a refreshing cup of Joe on a boat. Пьем охлажденный кофе в лодке.
You're drinking your seventh cup. Надо же, а пьешь уже седьмую чашку.
Are you suggesting that I have been drinking from the same cup? Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?
Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup. Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
I'm drinking water because I'm thirsty. Я пью воду, потому что хочу пить.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
He refreshed himself with a cup of tea. Он себя освежил чашкой чая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ